send a friend send a friend

Hengelen

Wat is er nou mooier dan leven in de natuur? In verbinding met de aarde? Als dat ergens mogelijk is, is het hier. Het is nooit te koud om naar buiten te gaan. Je wilt hooguit weten of het niet gaat regenen vandaag, eventjes gaat regenen vandaag of langdurig gaat stortregenen vandaag. Maar zelfs dat laatste is niet echt een reden om niet naar buiten te gaan.

Daar zijn we dus ook vaak. buiten. Dyompo futu spelen of voetballen. Dagelijks terugkerende bezigheden. Of ergens gaan zwemmen gewapend met hangmat? Sure! Wat normaal alleen tijdens de drie weken vakantie kan, kan hier elke week. Maar hoog op het favorietenlijstje staat hengelen. Vissen. Dat is een all time favorite geworden.

Nu is dat niet mijn lijstje, staat niet in mijn top drie. Ik ben absoluut voorstander van leven met de natuur. En het lukt me zelfs om te “overleven” in de natuur. Maar wel als vegetariër. Want jagen en vissen, ik weet het niet hoor. Ik jaag liever op meloenen. Of bitawiwiri. Tomaten wat mij betreft. Gaat héél goed.

En tuurljk eet ik gerust wel vlees. En kip. En vis. Maar zelf gevangen? Dat is een skill die ik me niet eigen heb gemaakt. Mijn kwaliteiten liggen op een heel ander vlak. En ja, ik weet heus wel dat kip niet uit de fabriek komt, en dat vissticks niet in het water zwemmen. Heus. I know. Maar het is gewoon een brug te ver.

Daar denkt de jongste heel anders over. Gewapend met niets anders dan een stukje vislijn en een haakje stapt hij onverschrokken met oma in een wankel bootje, en hengelt zelfs – zonder hengel – als eerste een vis uit de liba. De rivier. De vissen gaan op ijs en als ik hem op zondagavond ophaal krijgen we de bonus van de week. De zelf gevangen vis.

En tuurlijk ben ik trots. Apetrots zelfs. En tuurlijk ben ik een enthousiast publiek dat vooraan staat om hard te applaudisseren voor hem. En het is zelfs wel een aardige gedachte dat we dankzij hem niet als vegetariër door het leven zouden hoeven gaan als we werkelijk langere tijd in de bush zouden moeten doorbrengen. Maar dan! Dan begint pas de ellende.

Want wie moet die vis schoonmaken? Precies! Oh God heb genade. Ik zal eerlijk bekennen, dat ik serieus heb overwogen die rakker gewoon weer in de plomp te gooien om te zien of hij nog kon zwemmen. En dan gewoon vissticks te kopen om vervolgens te zeggen: “Kijk wat mama er van heeft gemaakt? Lekker hè? Ik heb hem gepaneerd!”.

Maar ik heb het gedaan. Vloekend en tierend, dat wel. Ik heb geschreeuwd. Geschreeuwd dat ik niet voor niets geen gynaecologie heb gestudeerd. Kokhalzend stond ik daar, ook dat. En knap gereedschap? Ho maar! Met een aardappelschilmesje en een knutselschaar ben ik hem te lijf gegaan. Met als resultaat dat na afloop ik geschubd was en de vis voor de tweede keer overleden. Maar ik heb gewonnen.

Daarna heb ik hem gebakken, zelfs dat. En Gijs heeft genoten. Tsja, daar doen we het dan maar voor.

ilse-in-switi-sranan

send a friend send a friend

Must do, must see, must be. De high lights van Paramaribo

Het is verschrikkelijk druk hier in Su. Al maanden. Nog bijna geen rustig moment gehad. En begrijp me goed, ik klaag niet. Maar het leven bestaat momenteel alleen uit werken, werken en werken. Wie daar wel over klagen zijn de kinderen. “Mijn moeder werkt alleen maar”, wordt er regelmatig verteld. Gelukkig kunnen hun gesprekspartners er altijd hartelijk om lachen. Maar ik moet toegeven, het is wel een beetje waar. Mama werkt inderdaad heel veel.

Dat is ook niet zo gek vind ik. Als je de stap maakt om overzees te gaan wonen, en je bent ondernemer, dan zul je toch echt een beetje je best moeten doen om een nieuw netwerk op te bouwen.  Want laten we eerlijk zijn, het gaat allemaal niet vanzelf. En zeker niet in Suriname. Want hier is het niet wie je bent, maar wie je kent.

Daardoor is de aanleiding van sociale activiteiten die we hebben op dit moment toch vaak wel een zakelijke. Nou, niks mis mee. Zo stonden we laatst met een zakenrelatie naar de wandelmars te kijken. Een grote happening hier in Paramaribo. Heel gezellig. Want ik vind ook echt niet dat zakelijke contacten minder gezellig hoeven te zijn.  En dat vinden ze dan weer wél heel erg leuk. Socializen. Kunnen ze als geen ander.

Er werd dan ook luid gejuicht toen een vriend, waarmee ik ook zaken doe, zijn vliegtuig had gemist en toch echt een vrije zaterdag in Paramaribo ging doorbrengen. Want dan zien ze meteen een opportunity. Dan kruipt mama namelijk niet achter telefoon en laptop, maar moet er gesocialized worden. Zo dachten zij er tenminste wel over. Je kan zo’n man toch niet aan zijn lot overlaten? Die moeten we Paramaribo laten zien!

Nadat ze zich op eigen initiatief in “representatieve” kleding hadden gestoken, werd er direct een plan de campagne gemaakt. We zouden hem de high lights laten zien. De high lights van Paramaribo. Dus eerst de most important must do. En wat zou dat kunnen zijn? Juist! Het restaurant met de gouden bogen. McDonalds! En nee, heus niet voor eigen gerief. En de “Happy Meal” was heus niet voor hun happiness. Nee, dat was alleen omdat er zo aangedrongen werd.

Maar ja, more time to kill. Dus daarna de must see. TBL Cinemas. “Ja mama, dat is toch leuk? Dan kunnen we ook even de bioscoop laten zien! We hebben toch de hele dag? Je vliegt toch pas vannacht? Laten we film gaan kijken. Dat vind jij toch ook leuk?” werd onze gast gevraagd. Nou, dan moet je echt een hele flinke jongen zijn wil  je daar geen ja op zeggen. Uitstekende salesforce zouden ze zijn. Want zelf waren ze nog helemaal niet bij TBL geweest.

Natuurlijk kwam er popcorn. En M&M’s. En soft. En dat hebben ze alleen aangenomen omdat het niet netjes is zoiets te weigeren. En daarna, tot Gijs z’n grote vreugde, een twee uur durende verkeerd gekozen film gezien, met veel geweld. Tsja, je laat toch je gasten kiezen. Disney dacht hij. Moet goed zitten. Stond geen leeftijdskeuring bij. Maar ook dat heeft geleid tot veel hilariteit. “Ohhh! Die hadden we van jou nóóit mogen zien hè mama?”

Nou, they we’re having a ball! Als er een buitenkansje zich voordoet, moet je die volledig uitnutten. En dat hebben ze gedaan. Ja, waarom stoppen als je net zo lekker bezig bent? “Weet je wat heel leuk is? Lekker! Dat vindt mama ook heel leuk altijd. Dan kunnen we even rustig zitten, we drinken wat en als je honger hebt kun je ook een broodje eten. Heb je honger?”

“Oh, wist je dat ze hier ook heel lekkere appeltaart hebben? Niet zoals die van mama, want die is het lekkerst. Maar deze is óók heel lekker. Nederlandse appeltaart. Hou jij van appeltaart? Oh ja? Nou, dan moet je deze ècht nemen hoor. Ze maken hem warm voor je. Ik? Ook appeltaart? Ok… goed.”

Ja, dat was de must be. De high lights van Paramaribo. Misschien hadden we wat meer van de omgeving kunnen laten zien? Ook daar is voor gezorgd. Want bij Lekker! werd direct het Monopolyspel op tafel gezet. De Surinaamse editie. Met Surinaamse Dollars en straten in Paramaribo. Ja, overal hebben ze aan gedacht.

TBL Cinemas

Lalla Rookhweg 79

Paramaribo

telefoon: 463737

ilse-in-switi-sranan

send a friend send a friend

Emigreren naar Suriname

De eerste keer dat ik niet alleen plannen maakte maar serieus ging zoeken naar de mogelijkheden om naar Suriname te emigreren was in 2009. En wat zijn de eerste zaken die je wilt regelen? Nou, een plek om te slapen en een manier om in je levensbehoeften te voorzien. Dat zijn de basics

Het zal geen verrassing zijn dat ik voor mijn onderzoek toevlucht heb genomen tot internet. The digital highway. Heb mezelf overigens vaak afgevraagd hoe we dat vroeger eigenlijk deden. Je weet wel, in de tijd dat de telefoon nog met een draad aan de muur vast zat en we ‘mobiel’ belden in een vieze, benauwde en stinkende  telefooncel met een broekzak vol kwartjes. In de tijd dat we Space Invaders een high quality game vonden en onze ouders niet gehinderd door enig gevoel voor compassie op volle sterkte gewoon in de auto rookten met de ramen stijf dicht en ons compleet vergasten.

Inmiddels weet ik het antwoord op deze vraag. En om precies te zijn, inderdaad, sinds 2009. Toen ik mijn plannen tot daden begon om te zetten. Want mijn zoektocht op internet had minimaal resultaat. Su is namelijk niet online. Nou ja, het wordt wel beter al, maar naar wat ik gewend was toch niet echt.

Ik werd dus teruggeworpen naar the old days, prehistorische tijden – OMG, zo oud ben ik toch nog niet – en ben gaan bellen, mensen en instanties bezocht, en heb de deal bezegeld met een laatste vakantie naar Suriname. Het volgende bezoek zou namelijk geen vakantie worden.

De effort was groot, het resultaat echter zeer bevredigend. Er is hier veel te doen. Wie het wil zien, ziet volop mogelijkheden. En toen ook de andere gezinsleden niet onder stoelen of banken staken de oversteek te willen maken en razend enthousiast waren geworden, zijn we dus ook echt gegaan en hebben nog geen dag spijt gehad.


Zoals ik net al probeerde te zeggen is het Inmiddels makkelijker om je info te zoeken. En wil je emigreren naar Suriname net als wij, is er een heus boek. Echt! En een heel goede. Geschreven door Esther Zoetmulder, vriendin en al vele jaren geleden naar Suriname geëmigreerd. Kent de klappen van de zweep.

Dus ik ben hier absoluut reclame aan het maken voor Esther, maar het is zeker ook een aanrader. We gaan je helpen. Zoals de slogan van een klant van me eens luidde: Let’s make things better!

ilse-in-switi-sranan

send a friend send a friend send a friend send a friend

Het verdronken land

Suriname kent haar rauwe randjes. Niet alles wat hier gebeurt is mooi, maar dat zal op andere plekken in de wereld niet anders zijn.  Waar de één succes behaald, betaald de ander met verdriet. Wat door de één wordt opgebouwd, is waar de ander in verzuipt.

En ja, overal gebeuren heftige dingen, absoluut. Hoewel ik soms toch geneigd ben stiekem te denken, dat ze zich hier groter manifesteren dan op andere plekken.

“Als ik me nou herinner wat hier allemaal onder ligt, dan heb je verdriet. Allemaal zaken die wij achter moesten laten, die liggen hier op de bodem van het stuwmeer. Hier ligt een stuk van onszelf, die wij nooit meer kan terug vinden.”

Vandaag Brokopondo, het verdronken land.

 

 

 

 

 

ilse-in-switi-sranan

send a friend send a friend

Internet dating

Ik heb altijd gezworen dat ik nooit, maar dan ook nooit aan internet dating zou doen. Jamais! En begrijp me goed, ik weet dat ik hier de uitzondering ben die de regel bevestigd. Heb er ook geen oordeel over. Integendeel. Ben groot voorstander van dat iedereen moet doen wat hij wil doen. En ook niet moet doen wat hij niet wil doen. Binnen de grenzen der redelijkheid natuurlijk. Maar zelf? Internet dating? Nee. Absoluut niet.

Nu zou ik, gepokt en gemazeld door het leven, eigenlijk moeten weten dat ik nooit nooit moet zeggen. Touché. Er zijn genoeg dingen waarvan ik heb gezegd ze nooit te zullen doen, of dat ze me nooit zouden overkomen, die toch zijn gebeurd. Als ik ze op mijn vingers zou moeten tellen, kom ik een paar handjes tekort. Misschien moet ik het moment aangrijpen om te beginnen met niet meer nooit te zeggen.

En heus, ik kom natuurlijk niet uit de middeleeuwen. Ook een deel van mijn leven is virtueel. Zeker in de beginperiode hier in Suriname speelde mijn leven zich grotendeels af op Facebook. Ik had een Facebookleven. Mijn life line naar de mensen die ik heb achtergelaten. Ik weet wat iedereen doet, zie op foto’s wanneer het sneeuwt, er een zwemdiploma wordt behaald, de eerste lentedag zich aandient, wat iedereen tegen elkaar zegt, en ga zo maar door.

Facebook chat is ook een verrukking en substituut voor real life conversation when not possible. En sommige dingen worden misschien zelfs wel makkelijker gezegd tegen de Facebook Messenger dan wanneer je iemand werkelijk in de ogen kijkt. Dat gaat zelfs zo ver dat sommige dingen die besproken worden garant zouden staan voor vuurrode koontjes, en bij publicatie een bestseller zouden zijn. Maar dit alles vind ik nog steeds geen internet dating. Zijn toch mensen die je al kent. Een soort penvrienden in de 21e eeuw. The next level.

Maar door Switi Sranan, dit blog, ben ik nu toch al met aardig wat mensen in contact gekomen. We hebben natuurlijk een gezamenlijke interesse, Suriname. Sommige omdat ze hier wonen, sommige omdat ze hier willen wonen. Of omdat ze hier vandaan komen. Op vakantie willen gaan. Tijdelijk hier werken. Om zakelijke redenen hier komen. Van alles, is heel divers.

En met een aantal van hen heb ik inmiddels ook een real life ontmoeting gehad. Heel bijzonder. Je kent iemand slechts van wat getypte woorden, maar als je ze dan werkelijk ontmoet is het alsof je elkaar gewoon echt kent. Leuke mensen allemaal, interessante verhalen. Binnenkort stel ik je aan eentje voor. Nou, dus toch een soort internet dating. Never say never.

ilse-in-switi-sranan

send a friend send a friend

Paramaribo, de zwoele stad

Een paar weken geleden was een goed vriendje van mij op bezoek hier in Paramaribo. Hij was nooit eerder in Suriname geweest, dus tenminste een aantal high lights moesten bezocht worden. Op zijn eigen lijstje stonden drie dingen. Hij wilde roti eten, de beste sate in town en nog iets. Weet niet meer. Maakt niet uit.

Voor de beste roti heb ik hem meegenomen naar Chris in de Maystraat. Voor de sate naar Torarica. Die is echt beroemd. En toen we toch bij Torarica waren wilde ik hem natuurlijk ook even de pier laten zien.

De pier van Torarica loopt tot in de Surinamerivier en geeft een prachtig uitzicht. Je kunt even op een bankje zitten, lekker uitwaaien want er staat altijd een fantastische bries.

De pier was echter gesloten, we konden er niet op. We raakten in gesprek met een van de mannen aldaar. Hij bleek een crew member van AT5 te zijn. Op de pier werd een televisieprogramma geschoten. De zwoele stad in Paramaribo.

Hij beloofde dat als we ’s avonds terug zouden komen we de pier op zouden kunnen, ik beloofde hem te schrijven over de zwoele stad. Hij heeft zijn belofte waargemaakt, ik de mijne nu ook. De zwoele stad in Paramaribo

ilse-in-switi-sranan

send a friend send a friend

Teri Den. Johan Ferrier

Er is hier de laatste weken nogal wat, ja, wat is een goed woord? Commotie? Turbulentie? Spanning? Kan het woord even niet vinden. Er is hier nog al wat aan de hand, laat ik het zo zeggen. Er is hier politiek nogal wat aan de hand. Het zal je waarschijnlijk niet ontgaan zijn, de amnestiewet.

Er zijn voorstanders, er zijn tegenstanders. Ik neem geen positie, ik stel slecht vast. Als het leven mij iets geleerd heeft, is het dat zij niet zo zwart-wit is als ik vroeger dacht. Al zou ik dat soms wel willen, maar helaas. There are a whole lot shades of gray.

Heb ook geleerd dat de zaken niet zo simpel zijn als dat ik in Nederland “geleerd” heb dat ze zijn. En ook dat de rol van Nederland lang niet zo zuiver is als men ons soms wilt doen geloven. Nogmaals, slechts observaties.

Wel denk ik dat het goed is om geïnformeerd te zijn. Voor zoveel als mogelijk is. Om vandaag een mening te kunnen vormen, is het nodig de dag van gisteren te kennen. We belichten slechts een klein stukje. Vandaag een portret van de laatste gouverneur van Suriname, en haar eerste president. Teri den. Johan Ferrier.

Get Microsoft Silverlight
Of bekijk de flash versie.

ilse-in-switi-sranan

send a friend send a friend

Zus en Zo

Hier in Paramaribo zijn een aantal spots die zeer geliefd zijn bij toeristen en stagiaires uit Nederland. Als je er bent, en je zou de ogen sluiten, merk je eigenlijk alleen aan de warmte dat je toch echt niet aan de Oudegracht in Utrecht zit. Want hier om je heen allemaal Nederlandse accenten, en doe je de ogen weer open, dan kun je een hoog blondgehalte waarnemen.

Maar het zijn ook echt leuke plekken, en verdienen het zeker ook besproken te worden. Een van deze plekken is Zus & ZoZus & Zo zit bijna hartje centrum aan de Grote Combéweg tegenover de Palmentuin. Het schitterende pand is er een uit de koloniale tijd, maar is in eigentijdse kleuren geschilderd.

Zus & Zo heeft een groot terras met picknickbanken, en zodra de schemering invalt komen de olielampen op tafel. Vind altijd dat ze een heerlijke geur afgeven die vaak een belofte is voor een mooie avond.

Je kunt ’s ochtends je hart ophalen met yoghurt en cereals. Mijn kleine meid raakte werkelijk in extase toen ze ontdekte dat hier brownies worden verkocht. Verder is er een lunch- en dinerkaart. Denk broodjes pom maar ook broodjes pesto. Salades, pasta’s en meer. Helemaal prima dus.

Boven vindt je een winkeltje met aardige souvenirs en boeken over Suriname. Daarnaast organiseren ze hier bij Zus & Zo filmavonden en heb je in het weekend vaak live muziek. De sfeer is behoorlijk laid back, ze hebben wifi (!), blijft toch een belangrijk ding hier in Su waar we nog geen 3G hebben, en de bediening is zeer vriendelijk.

Naast Zus & Zo worden fietsen verhuurd. Nu moet ik je eerlijk zeggen dat ik me er niet aan durf te wagen, fietsen in Paramaribo. En al helemaal niet met twee kinderen. Maar er zijn er genoeg die dat wel durven, dus als jij er ook een bent, weet je waar je een fiets kunt halen.

Zus & Zo

Grote Combeweg 13a, Paramaribo

maandag t/m zaterdag 9.00 uur – 23.00 uur

zondag 11.00 uur – 17.00 uur

www.zusenzosuriname.com

ilse-in-switi-sranan

 

 

send a friend send a friend

Lieve Hugo, King of Kaseko

Suriname is muziek. Muziek in huis, muziek op straat,, muziek op een feest, schallend uit voorbijrijdende auto’s, overal. En het liefst heel hard. Het begrip geluidsoverlast krijgt hier een geheel nieuwe dimensie. Surinamers houden namelijk van een heleboel bombarie, en nu ik hier ben begrijp ik opeens waar ik het vandaan heb. Ik kan er dus niets aan doen, het is genetisch bepaald.

Vandaag geef ik je een concert. Het Crossover Concert dat een aantal jaar geleden werd gehouden in het Concertgebouw in Amsterdam. Een ode aan de King of Kaseko, Lieve Hugo, door het Metropole Orkest en artiesten als Angela Groothuizen, Berget Lewis, Robby Harman (nogmaals dank voor de lyrics!), Boris, De Dijk, Edgar Burgos, Izaline Calister, Jörgen Rayman, Oscar Harris en Re-Play.

En hoewel de muziek al bijna ouder is dan ikzelf is het onverminderd populair. Draai “Langa Bere”, en iedereen veert onmiddellijk van de stoel en laat zien welke moves ze in huis hebben. Jong en oud.

Nanga wan hiep, hiep, hiep….. Hurray!

ilse-in-switi-sranan